Smithsonian Magazine _科学领域信息情报检索---XiaoMi-AI

2026年6月29日 16:02

一颗罕见的彗星创造了历史，成为第三颗飞越太阳系的已知星际物体。现在的研究正在揭示它形成的神秘条件

A Rare Comet Made History as the Third Known Interstellar Object to Fly Through Our Solar System. Studies Are Now Revealing the Mysterious Conditions in Which It Formed

在最新的研究中，3I/ATLAS 的望远镜观测检查了它的化学结构，并表明它是在一个相对平静的行星系统的外围区域形成的

2026年6月26日 18:00

船舶速度限制可保护濒临灭绝的露脊鲸免受船只撞击。没有它们动物能生存吗？

Speed Limits for Ships Protect Endangered Right Whales From Vessel Strikes. Could the Animals Survive Without Them?

自 2008 年以来，要求船舶减速以避免与北大西洋露脊鲸发生碰撞的规定减少了这种极度濒危动物的死亡人数。现在，美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 对这些规定提出质疑，引发了人们对哺乳动物未来的担忧

2026年6月18日 18:15

一位越战老兵收集化石 66 年。其中一个被错误标记为“小七鳃鳗”，让古生物学家重新考虑脊椎动物如何从水中迁移到陆地

A Vietnam Veteran Collected Fossils for 66 Years. One, Mislabeled 'Baby Lamprey,' Made Paleontologists Reconsider How Vertebrates Moved From Water to Land

这块化石原来是一种类似鳄鱼的生物的幼体，根据一项新的研究，它表明早期动物并没有利用变态来进化到在陆地上居住

2026年6月15日 12:00

当气象学家和战斗飞行员团队着手了解雷暴时，他们让每个人的飞行变得更加安全

When a Team of Meteorologists and Combat Pilots Set Out to Understand Thunderstorms, They Made Flying Safer for Everyone

在商业航空的早期，天空是一个非常危险的地方。通过飞入风暴了解风暴如何运作，这些专家使航空旅行和天气预报变得更加可预测

2026年6月11日 10:00

最初演示麻醉的手术室现在已成为一个地标。但对于那些声称有功劳的人来说，却有很多痛苦

The Operating Room Where Anesthesia Was First Demonstrated Is Now a Landmark. But for the Men Who Claimed Credit, There Was Much Misery

医疗程序曾经是一场充满尖叫的耐力测试，直到这家波士顿机构的医生学会了减轻患者的痛苦

2026年6月5日 17:52

“愚蠢的热”：热浪扰乱了动物和人类的思维，混乱和攻击性似乎随着温度的升高而上升

'Stupid Hot': Heat Waves Muddle the Minds of Animals and Humans as Confusion and Aggression Seem to Rise With the Temperature

广泛的研究表明，随着温度升高，一些生物会挑衅，而另一些则难以学习。研究结果暗示了可能波及整个生态系统的后果

2026年6月5日 11:00

20 世纪 00 年代初，一位年轻的生态学家射杀了一只狼，看着生命离开了它的眼睛。这改变了他对保护的立场

In the Early 1900s, a Young Ecologist Shot a Wolf and Watched the Life Leave Its Eyes. That Changed His Position on Conservation

奥尔多·利奥波德 (Aldo Leopold) 的作品重新思考了人类在自然世界中的地位，并挑战人们不要成为土地的征服者，而应成为土地的公民

2026年6月4日 13:00

科罗拉多州停车场望远镜上的一个小故障支持了一项太空任务，该任务已经发现了数千颗行星……并且还在计数

A Blip on a Telescope in a Colorado Parking Lot Bolstered a Space Mission That Has Found Thousands of Planets … and Counting

开普勒望远镜改变了我们观察天空的方式。这只是我们发送到人类无法到达的地方来搜索太阳系的设备之一

2026年5月28日 14:58

最大的恐龙是什么？化石碎片让人难以分辨

What Was the Biggest Dinosaur? Fragmentary Fossils Make It Hard to Tell

确定最大的大型蜥脚类恐龙并不是一件容易的事，因为最大的恐龙被埋葬和保存的可能性通常不大

2026年5月26日 11:00

巴西一夜之间失去了 80% 的国家博物馆藏品。这就是重建的斗争方式

Brazil Lost 80 Percent of Its National Museum Collection in One Night. Here's How It's Fighting to Rebuild

自从 2018 年的一场大火摧毁了无价的文物和具有重要科学意义的标本以来，博物馆工作人员一直致力于向公众重新开放大门

2026年5月21日 18:52

融化的山冰正在将古老的秘密带到地表。考古学家正在竞相寻找文物，以免它们被时间遗忘

Melting Mountain Ice Is Bringing Ancient Secrets to the Surface. Archaeologists Are Racing to Find the Artifacts Before They're Lost to Time

在挪威最高的山脉中，专家们正在危险的地形中寻找过去的碎片，这些碎片长期保存在冰块中。随着世界各地气温上升，冰川考古学家必须在它们永远退化之前找到它们

2026年5月15日 11:30

美的体验会出现在大脑中吗？这些神经科学家希望通过电极和博物馆收藏的文物来找出答案

Does the Experience of Beauty Show Up in the Brain? With Electrodes and a Museum Collection of Artifacts, These Neuroscientists Aim to Find Out

研究人员正在追踪大脑和身体对审美表达的反应，以寻找艺术的科学价值

2026年5月7日 20:07

大卫·阿滕伯勒 (David Attenborough) 启发了无数科学家。为了纪念他的 100 岁生日，他们以他的名字命名了十种生物

David Attenborough Has Inspired Countless Scientists. To Mark His 100th Birthday, Here Are Ten Living Things They've Named After Him

世界各地的研究人员都是看着英国广播公司和博物学家主持的纪录片长大的，这激发了他们对自然世界的热爱。现在，他们的发现成为对他的遗产的致敬

2026年5月6日 11:30

由于杂交，现在意大利近一半的狼都变成了狗。这对物种构成威胁吗？

Nearly Half of Italy's Wolves Are Part Dog Now, Thanks to Hybridization. Is That a Threat to the Species?

狼狗杂交在意大利变得越来越普遍，引起了科学家对狼的未来的担忧

2026年4月29日 11:30

癌症幸存者的寿命越来越长，但仍然有复杂的需求。这就是医生和倡导者想要治疗后护理计划的原因

Cancer Survivors Are Living Longer but Still Have Complex Needs. That's Why Doctors and Advocates Want Post-Treatment Care Plans

幸存者患心血管疾病、疼痛、失眠、社会心理困扰和新癌症的风险更高。患者权益倡导者表示，许多人没有得到足够的长期护理

2026年4月24日 15:42

北美各地的蝴蝶数量急剧减少。仔细观察西方君主就知道原因

Butterflies Are in Dramatic Decline Across North America. A Close Look at the Western Monarch Shows Why

杀虫剂、栖息地丧失和气候变化已经对人们喜爱的昆虫造成了损害。但与他们一起工作的专家仍然对他们的未来充满希望

2026年4月23日 13:00

相机陷阱显示伊比利亚山猫浸泡猎物，这是食肉动物中的首次发现

Camera Traps Reveal Iberian Lynxes Soaking Their Prey, a First-Ever Discovery Among Carnivores

科学家推测野猫正在努力改善水分或帮助幼崽过渡到固体食物。这一发现表明世界上最濒危的猫科动物之一具有复原力

2026年4月16日 11:00

古代人类掌握了火。现在，燃烧的化石燃料和炽热的景观威胁着“毁灭世界”

Ancient Humans Mastered Fire. Now, Burning Fossil Fuels and Blazing Landscapes Threaten to ‘Undo the World’

非洲大陆愈演愈烈的野火正在造成空气污染，使人类健康面临风险，尤其是患有慢性病的美国人